Non perderti nessuna novità e resta sempre aggiornato sulla vita nel borgo di Sistiana

From 8 December until 6 January, the village of Portopiccolo Sistiana (Trieste), in the northernmost part of the Adriatic Sea, is transformed into an enchanting nativity scene during the Christmas holidays. The streets of the village are lit up with lights and the shop windows are decorated for the holidays. For the little ones, the story of Cinderella comes to life with shows, animations and attractions.

A partire dall’8 dicembre fino al 6 gennaio, il borgo di Portopiccolo Sistiana (Trieste), nella parte più settentrionale del Mar Adriatico, si trasforma in un incantevole presepe durante le festività natalizie. Le vie del borgo si illuminano di luci e le vetrine dei negozi si addobbano a festa. Per i più piccoli, la storia di Cenerentola prende vita tra spettacoli, animazioni e attrazioni.

Das Portopiccolo Sistiana Resort im Golf von Triest erfährt mit der Eröffnung eines Fünf-Sterne-Hotels eine weitere Aufwertung. Wer italienisches Lebensgefühl im eigenen Domizil genießen möchte, ist hier genau richtig. Mit der Eröffnung eines Fünf-Sterne-Hotels haben kürzlich im Portopiccolo Sistiana Resort im Golf von Triest Luxus und Glamour Einzug gehalten.

Ein alter Steinbruch bildet die Ausgangsbasis für das luxuriöse Wohnprojekt Portopiccolo Sistiana an der Adria in der Nähe von Triest und Venedig. Die Entscheidung für eine Immobilie vor Ort ist auch eine Investition. Denn die Lage, die Exklusivität und Raffinesse der Gestaltungselemente gewährleisten im Laufe der Zeit eine Wertsteigerung.

Die obere Adria besticht durch ihre türkisfarbene Schönheit und liegt dem Zentrum Europas am nächsten. An ihren Küsten befinden sich historische und landschaftliche Attraktionen, die sie das ganze Jahr über zu einem begehrten Reiseziel machen. Sie strahlt den Reiz prachtvoller Städte wie Venedig und Triest aus, während die kroatische Küstenlinie für Erfrischung sorgt und die Wälder der italienischen und slowenischen Alpen Sauerstof liefern.